作者:Kathryn Angelica,康涅狄格大学历史学博士候选人
12月14日, 1899, 马萨诸塞州历史学会收到了波士顿出生的改革家卡罗琳·达尔捐赠的一批论文. 一个废奴主义者, 知识, 妇女政权论者, 教育家, 和作家, 达尔以直言不讳而闻名. 在他77岁的时候,住在华盛顿特区. C.在美国,她密封了一些箱子,里面装着她一生的成就. “至少我还活着,她在日记中写道, “我能否写完自传还不确定.”[i] 她收录了几本有关她的公共事业的书, 大量的通信, 她已出版作品的副本, 还有“三个装着打字材料的箱子”, 直到她死后15年才被公开使用.”[ii] 受疾病困扰, 悲剧, 她生命中的大部分时间都充满了不确定性, 她在确保保存她一生的成就方面发挥了积极作用.
事实上,达尔又活了13年,直到1912年, 尽管从未完成她的自传, 却能整理好她一生的档案. 的 卡罗琳·希利·达尔论文 今天跨越24个盒子和81卷.[3] 收藏中隐藏着一系列的注释,这些注释对叙述的形成有很大的帮助. 1834年6月至1863年2月间的通信记录, 例如, 达尔做了61个注释,从简短的注释到段落的思考. 1842年,她在华盛顿教书时,给西教区学校的学生写了一封信.C.,包含1878年和1896年的笔记. 本选集的脚注日期为1856年至1899年, 这表明达尔经常仔细阅读过去几十年的信件, 得出不同的结论.[iv]
达尔对个人文件的精心整理反映了她对自己行动主义的历史意义的信念. 她为写自传争论了几十年. 指的是朱莉娅·沃德·豪的 回忆 作为“自负”的证据,她很担心说出自己内心深处的想法会带来潜在的后果.[v] 她的许多注释控制着她生活的叙述. 达尔了, 摧毁了, 她划掉了她认为“没有必要保留的无情部分”,但一旦添加到剩余部分,“如果我的生活被写下来,愿它被使用。.”[vi] 1869年7月, 她表示,她已经审查了1843年至1844年间有关她婚姻的信件. 后来,她写道:“我从不希望自己的生活被写下来——除非它可以被写下来作为警告. 一般来说,我鄙视长寿——不要要求写什么——只是必须写,真的,如果有的话.”(七) 达尔认为,无论她同意与否,传记都会被写出来. 主动决定自己把文件寄到波士顿, 而不是信任遗嘱执行人, 说明了她是如何参与档案工作的.
注释提供了对达尔与埃德娜·道·切尼等同时代人不断变化的关系的见解, 宝琳娜·赖特·戴维斯, 西奥多·帕克. 达尔和切尼在童年时就认识了,但到1878年,他们的友谊出现了裂痕. “我的任何行为都不是她的原因. 切尼最近对我的态度. 我听说这是由嫉妒引起的 & 她在切尼写给她的一封信的背面潦草地写道,“唉! 她嫉妒什么??”(八) 在一封来自戴维斯的信中,她承认信中的内容“让戴维斯夫人感到不光彩”. D,但无论如何都主张保护它. 达尔还给帕克寄来的信都标上了“5月28日”的日期, 1898,暗示她打算组织, 审查, 或者发表她与激进废奴主义者和讲师的交流. 她的注释揭示了她对那个时代的看法,并为未来的传记作者提供了指导. 她发现了“具有历史意义和兴趣”的信件,并对女权主义和改革问题发表了评论.[ix] 12月5日, 1899, 就在她封好最后一个箱子前往波士顿的几天前, 达尔写, “随信附上的信件使我了解了自己从1849年到1869年许多黑暗时期的生活 & 怀疑天, 当我像很少女人那样独自站着的时候……也许没有人会去读它们——但它们表明了许多女人是多么没有根据 & 我认为最好是保存它们.”[x]
19世纪的历史学家很少有机会直接与他们的研究对象交流. 卡洛琳·达尔论文中的注解让我们得以一窥她自己所认为的关键成就, 悲剧, 以及她生活中的挑战. 她的评论将她的作品转化为超越几十年的多维文献,反映了她的即时反应和回顾性思考. 此外,他们还与想象中的读者进行了不朽的对话. 这样,它们就是活的文件, 既为历史发现提供了诱人的可能性,也为勇敢的传记作者提供了严峻的警告.
[i] 卡罗琳·达尔,期刊卷. 1899年12月7日,卡罗琳·希利·达尔论文,马萨诸塞州历史学会.
[ii] 马萨诸塞州历史学会的程序,第二系列卷十一1896-1897 (波士顿:由协会出版,1897),333; 马萨诸塞州历史学会学报,第二系列卷. 十三,1899 - 1900 (波士顿:由协会出版,1900年),310; 马萨诸塞州历史学会会刊1909年10月- 1910年6月,卷. XLIII (波士顿:由协会出版,1910年),38; 马萨诸塞州历史学会会刊,1912年10月- 1913年6月,卷. 第46 (波士顿:协会出版,1913年),379页. 除了她的个人文件,达尔还捐赠了一张“亚伯拉罕·林肯切割的铁轨”和一张橱柜桌子.
[3] 另外11个.5盒, 5个相片夹, 卡洛琳·达尔的1对开本论文收藏于哈佛大学施莱辛格图书馆.
[iv] 卡洛琳W. 希利致西教区学校的老师们, 9月17日, 1842, 对应, 卷1, 冠心病的论文.
[v] 卡罗琳·达尔,期刊卷. 42, 1899年12月7日,CHD论文.
[vi] 1869年7月信件中的注释,通信,卷轴1,CHD文件.
(七) 1869年8月信件中的注释,通信,卷轴1,CHD文件.
(八) Ednah L. 切尼致卡罗琳·H. 达尔, 4月13日, 1856年[信件的最后一页], 其他废弃), 1876年的笔记, 对应, 卷2, 冠心病的论文.
[ix] 卡洛琳H. 宝琳娜·W. 戴维斯,1855年11月,通信,卷轴2,CHD文件.
[x] 1899年12月5日信件中的注释,通信,卷轴1,CHD文件.